Acredito que o Vosso País esteja atento à situação em Lhasa do Tibete da China. No dia 14, o Governador da Região Autônoma do Tibete informou, na entrevista à imprensa, a situação do Tibete, assinalando que um pequeno punhado de pessoas em Lhasa praticaram atividades destrutivas, tais como espancamento, apedrejamento, saque e queimação, que perturbaram a ordem social e ameaçaram a segurança de vidas e propriedades da população. Provas contundentes e suficientes demonstram que essas atividades foram premeditadas, organizadas e bem maquinadas  pelo Grupo de Dalai Lama, e já causaram forte indignação e severa condenação por parte da população das diversas etnias do Tibete. As autoridades tibetanas estão tomando medidas eficazes, conforme a legislação, para lidar de forma apropriada com o problema. Porém, uns poucos indivíduos e mídias estrangeiras inventam coisas infundadas e espalham rumores e difamações. Para que Vossa Parte se inteire da verdade dos fatos,  instruído pelo Governo chinês, tenho o prazer de comunicar o seguinte:

1. Recentemente, um pequeno punhado de pessoas atacaram, nas ruas de Lhasa, policiais em serviço, espancaram, apedrejaram, saquearam e queimaram em todos os cantos. Foram incendiadas mais de 30 construções, incluíndo escolas, hospitais, bancos e lojas, e mais de 100 casas civis. Foram incinerados dezenas de veículos, tanto civis quanto policiais. Durante o incidente, 13 vítimas inocentes foram queimadas e faqueadas até a morte e 12 militares e policiais  foram feridos gravemente. O dito fato revela plenamente que as atividades dessas pessoas nada têm a ver com a "manifestação pacífica", mas sim violam cruelmente a paz e prejudicam vidas humanas.

2.     Para manter a estabilidade social e assegurar a segurança de vidas e propriedades do povo, as autoridades da Região Autônoma do Tibete tomaram medidas pertinentes conforme a legislação. Em todo o processo, os funcionários que fazem cumprir a lei tomaram uma atitude de muita contenção, e não usaram nenhuma arma destrutiva. Por conseguinte, não existe, em absoluto, a questão de "repressão". O Governo tem a competência e responsabilidade de proteger a segurança de vidas e propriedades do seu povo. As medidas tomadas não apenas são legais, mas também ganharam sincero apoio das amplas massas do povo.

3.     Provas contundentes e suficientes demonstram que aquelas atividades foram premeditadas, organizadas e bem maquinadas pelo Grupo de Dalai Lama. A sua intenção maliciosa consiste em tentar provocar incidentes nesta fase sensível,  dilatar de propósito o acontecimento e até criar casos com derrame de sangue, para exercer pressão sobre o Governo chinês, perturbar os Jogos Olímpicos de Beijing e sabotar  a situação socio-política estável e harmoniosa da China.

4.     No ano 1959, realizaram-se reformas democráticas no Tibete, quando milhões de escravos obtiveram a sua emancipação. Nos últimos 49 anos, com o apoio do Governo central e de todo o povo chinês, o Tibete experimentou tremendas mudanças. Lá se vêem a estabilidade política, o crescimento econômico, a unidade entre as diversas etnias, e a elevação notável do nível de vida do povo. A liberdade de crença religiosa e os direitos de educação, saúde e cultura do povo tibetano têm plenas garantias.

O Governo chinês tem toda a capacidade de salvaguardar a estabilidade social do Tibete e de defender a segurança de vidas e propriedades de todas as etnias do Tibete. A tentativa do Grupo de Dalai Lama de sabotar a estabilidade e harmonia do Tibete é contra a vontade do povo e está condenada ao fracasso.

Esperamos que o Vosso Governo tenha uma compreensão clara sobre o real propósito da instigação e atividades destrutivas planejadas pelo Grupo de Dalai Lama, que tem por objetivo dividir a China, perturbar e sabotar os Jogos Olímpicos de Beijing, que não acate rumores provenientes desse Grupo e de outras forças anti-China, e que persista na posição objetiva e justa, evitando assim pronunciamentos ou ações que possam ser mal interpretadas.