Beijing, 21 jun (Xinhua) --  O escritor mexicano Sergio Pitol,
ganhador do Prêmio Cervantes de Literatura 2005, realizou terça-
feira uma conferência sobre a vida e obra de Cervantes na Academia
de Ciências Sociais da China.
   Para o leitor de "Dom Quixote", Cervantes é sem dúvida alguma o
mais genial entre os escritores espanhóis. Todas as perguntas e
dúvidas sobre a vida do mestre e a falta de materiais como "cartas,
papéis íntimos ou livros" não diminuem o interesse por ele.
   O escritor mexicano deu uma palestra sobre a vida e a obra de
Cervantes, concentrando em sua obra-mestra "Dom Quixote", o qual
os leitores mais cultos não conseguiram entender durante muito
tempo. Segundo Pitol, a obra vai muito mais além da forma, da
escrita, dos personagens e do tema da loucura.
   O mexicano reiterou a opinião do crítico Harold Bloom que, em
uma poesia sobre Cervantes e Shakespeare realizada alguns meses
antes em Nova York, manifestou que Cervantes tinha se convertido
na terceira personagem da obra, junto a Quixote e Sancho Panza.
   Além disso, o humor na obra "apresenta muitos níveis, desde o
humor rude até um humor muito sutil, mas vale lembrar que não é
uma obra cômica", disse Pitol.
   Sérgio Pitol deu autógrafos sábado passado para os leitores
chineses em uma livraria local para promover duas das suas obras
traduzidas para o chinês, "A vida conjugal" e "A arte da fuga".
Além disso, assistiu em Xian, capital de várias dinastias feudais
da China, a um congresso internacional sobre a literatura de
viagens.
   O autor trabalhou como tradutor na China em 1962, a sua
primeira estadia na China. Fim