Enterados de que un fuerte ciclón devastó el 2 de mayo parte del territorio de Myanmar causando graves daños a ese país, el gobierno y pueblo de China se siente muy preocupados por ello. El Presidente Hu Jintao, el Primer Ministro Wen Jiabao y el Ministro de Relaciones Exteriores Yang Jiechi han enviado sendos mensajes al dirigente y Ministro de Relaciones Exteriores de Myanmar manifestando su profunda simpatía y sincera solidaridad al gobierno y pueblo de ese país y expresando la convicción de que el pueblo de Myanmar podrá sin falta alguna sobreponerse cuanto antes a las pérdidas causadas por el desastre y restaurar la normal producción y vida.

China es vecino amistoso de Myanmar. A fin de prestar cierta ayuda al pueblo de este país en su empeño de rescate y reconstrucción del país, el gobierno chino ha decidido proporcionar al gobierno de la Unión de Myanmar la primera asistencia de emergencia de un millón de dólares norteamericano entre efectivos y materiales. Los materiales serán transportados por avión lo más pronto posible a Rangún.

El gobierno chino se siente muy preocupado por la situación actual de su personal, chinos residentes y persona de origen chino en Myanmar. Los dirigentes chinos han manifestado sus sentimientos de solidaridad al personal de la embajada y consulado de China en este país y, por conducto suyo, al personal de las instituciones de capital chino, estudiantes y residentes chinos así como personas de origen chino en ese país. El Ministerio de Relaciones Exteriores de China ha puesto en funcionamiento, en el primer momento, el mecanismo de enfrentamiento a casos de emergencia y ha mantenido estrecha comunicación con nuestra embajada en Myanmar, que ahora ya trabaja normalmente y cuyo personal se encuentra a sano y salvo. Parte de las construcciones de la embajada está siendo reparada. También se encuentran a sano y salvo el personal de las instituciones de capital chino y estudiantes chinos. Nuestra embajada en Myanmar no ha sido informada hasta este momento de chinos residentes ni personas de origen chino muertos o heridos.

China y Myanmar son vecinos amistosos. Continuaremos siguiendo muy de cerca el trabajo de rescate en Myanmar y prestándole nuestra ayuda. Estamos seguros de que el gobierno y pueblo de ese país podrán sin falta alguna sobreponerse cuanto antes a las pérdidas causadas por el ciclón y restaurar la normal producción y vida.