|
Discurso do Embaixador Jiang Yuande na Cerimônia de Inauguração da Exposição do Patromónio Cultural da China
|
|
|
|
2003-02-20
|
Sua Excelência o Sr. Luiz Inácio Lula da Silva, Presidente da República Federativa do Brasil, Sua Excelência o Sr. Celso Amorim, Ministro das Relações Exteriores, Sua Excelência o Sr. Gilberto Gil, Ministro da Cultura, Sua Excelência o Sr. Francisco Weffort, Sua Excelência o Sr. Presidente Edmar Cid Ferreira, Sua Excelência o Sr. Zheng Xinmiao, Vice-Ministro da Cultura da República Popular da China, Sua Excelência o Sr. Vice-Diretor Dong Baohua, Senhoras e senhores,
É para mim motivo de grande satisfação poder participar na Cerimônia de Inauguração da "Exposição de Civilização de 5 Mil Anos -A Eterna China", realizada nesse famoso Museu OCA no início do Ano de Carneiro segundo o calendário lunar chinês. Ficamos muito honrados com a presença do Sr. Presidente Lula, que dá ainda mais glória a esta solenidade. A China tem uma civilização esplêndida de mais de 5 mil anos. No seu longo percurso histórico, o povo chinês, trabalhador e inteligente, tem criado com as suas peculiares caraterísticas artísticas orientais um rico e diversificado património cultural para a China e o Mundo. Entre os quais são os célebres Guerreiros e Cavalos de Terracota de Xian que ocupam uma área de 20,000 metros quadrados e foram louvados como "maravilha do Mundo" pela sua grandiosa estrutura, imponente dimensão, aprimorada técnica e elevado valor artístico. As 11 peças originais de Guerreiros e Cavalos de Terracota e centenas objetos preciosos expostos aqui vêm respetivamente do Museu de Terracota do Exército de Qin Shihuang, Museu de Shaanxi e Museu da Cidade Proibida de Beijing. São peças escolhidas cuidadosamente do enorme acervo de tesouro da civilização chinesa que transcorrem a História da China e cristalizam numa miniatura da história da civilização da nação chinesa. Vão conduzir os visitantes ao mundo da arte antiga do Oriente para apreciar, através dessas jóias de arte, as longínquas histórias e raízes culturais da China. Senhoras e senhores, A China e o Brasil são dois países amigos cujos vínculos de amizade entre os dois povos remontam ao início do século 19. Sobretudo, ao longo dos 29 anos após o estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Brasil, o relacionamento amistoso de cooperação entre os dois países tem se progredido constantemente sob a promoção dos governos e dirigentes dos dois países, enquanto os intercâmbios culturais têm se realizado cada vez mais frequentes. A Exposição de Património Cultural da China desse tamanho é realizada pela primeira vez no Brasil e abre também um precedente na América Latina. Trata-se de um grande marco na história das relações culturais entre os dois países que refleta vívidamente o contínuo desenvolvimento da parceria estratégica sino-brasileira em todos os campos. Estou convencido de que com a realização desta exposição, a amizade e o entendimento mútuo entre os nossos povos serão ainda mais incrementados. Finalmente, gostaria de aproveitar a ocasião para apresentar, em nome do Governo da China, os nossos sinceros agradecimentos ao Governo brasileiro, ao Ministério das Relações Exteriores e o Ministério da Cultura do Brasil, ao Brasil Connect e o Sr. Presidente Edmar Cid Ferreira e os seus colegas, por terem dado esforços incansáveis para o sucesso desta exposição. Gostaria de expressar especial gratidão ao Sr. Francisco Weffort, Ex-Ministro da Cultura, que tem sempre atribuído grande atenção e valioso apoio para a organização desse evento. Ainda tenho que agradecer ao Ministério da Cultura da China, à Agência Nacional de Património Cultural, ao Museu de Shaanxi e ao Museu da Cidade Proibida de Beijing por levarem objetos de tesouro tão maravilhosos para o público brasileiro. Obrigado a todos.
|
|